Diterjemahkan oleh kabuki_enemy
visit to my blog www.andyka-dwi.blogspot.com
Tn. Danielson?
Dia mengambil selimutku!
Baiklah, semuanya tenang! Tenang, semuanya
Kamu akan mendapatkan selimutmu!
Itu punyaku, secara sah, itu punyaku! itu punyaku!
Bagus, Evan, Sangat Bagus
Evan, carilah pertolongan, carilah pertolongan!
Aku tidak butuh pertolongan! Ya aku butuhkan adalah selimutku!
- Bung, kamu sudah gila! - aku tidak gila! aku ingin goo-gaa ku!
Aku ingin goo-gaa!
Dia tidak selalu begini.
dahulu kala, dia adalah seorang raja
Raja dari Suatu Tempat.
Kuat dan perkasa.
Apa yg aku sarankan adalah
anda merelokasi 8% dari kekayaan anda kedalam pasar internasional.
Dia melindungi orang-orang yg setia padanya dan membuat mereka merasa aman.
Baiklah, apakah anda melihat grafiknya?
Itu sebenarnya adalah proyeksi yg sangat kolot. Ya memang.
Namun suatu hari dia meninggalkan kerajaannya,
dan dia tersesat diTanah Antah Berantah
Sesuatu yg tidak seorangpun bisa membayangkannya.
Bayangkan Itu.
Semua orang meningkatkan saham mereka.....
Aku disini utk berbicara tentang keuangan, Wall Street...
Di Tanah Antah Berantah, semua orang ingin menjadi raja..
atau setidaknya mereka mencobanya
Evan, ini Noah. Aku menemukan sebuah bulu.
- Kamu menemukan apa? - Sebuah bulu.
bulu itu ada dimejaku dengan sebuah catatan bersamanya
- dari Johnny Whitefeather? - Yup.
Apa yg tertulis dicatatan itu?
"Aku akan ketempatmu jam 9 pagi, sampai ketemu disana, Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu
- Wow. jadi isu itu benar. - apa? isu apa?
- Steven sedang memburunya - Apa?
- Dia menjual perusahaannya? - Seharusnya begitu.
Penggantinya itu bisa jadi aku atau Johnny!
Kamu akan mendapatkan pekerjaan ini!
- Hey. Selamat Pagi! - Selamat Pagi .Pak Danielson.
- Selamat Pagi! - Selamat Pagi Pak. Danielson.
Ini adalah tempat yg sangat asing.
...dan mereka telah memfokuskan ke perusahaan kita dan dua yg lainnya
dan ditetapkan, Whitefeathers akan ikut dalam rapat.
Sang Raja benar-benar tidak bahagia disana, Dia hanya tidak tahu mengapa.
- Hey, Tod! - Ada apa Pak. D?
Tuliskan ini kegrafisnya dan tambahkan pada diagramku?
- Setelah aku... - Sekarang.
- Bagaimana jika... - Hey, "Sekarang" sekarang, bung. Ada apa?
- Kita bayar orang itu berapa? - Dia tidak dibayar.
Itu mungkin terlalu berlebihan
Aku pikir itu karena dia selalu bekerja utk melindungi kastilnya
dari orang-orang yg ingin mencuri mahkotanya.
Johnny Whitefeather.
Evan Danielson. Salmon lainnya yg berenang kehulu
- Setelah Anda, Pak - Terima kasih.
Jadi salah satu dari kita, yg telah dia tinggalkan. pergi menuju tanah itu utk menyelematkan dia.
Whip, Aku bilang aku mempertemukanmu dengan dua manager keuangan terbaik kami
Evan telah menjadi orang nomor satu kami selama delapan setengah tahun terakhir
Johnny telah bersama kita selama 16 bulan,
tapi dia telah menjadi salah satu produser puncak kami
bagaimanapun, anda akan ditangani dengan baik disini di Smith/Stevens.
- Evan? - Tuan Bryson.
Anda telah membuat sesuatu yg terdengar seperti investasi
tapi terus terang, aku pikir kita bisa lakukan yg lebih baik Mari kita lihat, jika anda setuju
Kantor Evan Danielson.
Sekarang, ini akan memberimu basis modal yg terpadu dan keuntungan 9 hingga 11 %, per tahun
Yeah, Aku mengerti, apakah.. Putrinya?
Sudahkah anda menghubungi ibunya?
Karena jika aku mengatakan ini mendesak dan dia sangat, sangat...
goo-gaa nya?
- Menakjubkan, Evan. - Terima kasih, Tom.
- Johnny? - Terima kasih, Tom.
Dave, Lee, Troy. Aku melihat itu seperti pandangan ketidakpercayaan
seperti Stevens tua pada minggu pertama dia membayarku
Berkata pada dirinya sendiri, "Aku membayar seorang indian. Bisakah dia menangani uang?"
dan bagaimana.
Hey, Aku sangat menghargai kalian mengijinkan aku menyumbangsihkan
potongan kecil dari daging rusa utk ritual potlatch-mu
Baiklah.
Kita berada dibawah satu langit.
semuanya, dibawah satu langit Mari hargai itu.
Satu Langit.
Evan Danielson, Orang yg disebelah sana itu adalah seorang pengamat.
Mengerahkan kedua matanya.
Tapi ada sebuah perbedaan antara penglihatan
dan penampakan
Penglihatan itu mengenai sesuatu yg berada didepan kita
Penampakan mengenai sesuatu yg tepat berada dimuka kita
- Kepandaian dari elang... - Maaf.
Johnny, maaf menyela anda
dalam salah satu ceritamu yg selalu menarik tentang alam
Tapi, Tuan-tuan, aku harus Aku harus meninggalkan anda Tuan. Bryson,
Kerabatku yg sangat berkemampuan Tuan Noah Kulick ada disini.
Aku mempunyai sedikit masalah keluarga disekolah putriku yg harus aku tangani.
Terima kasih atas waktu anda, Pak
Itulah apa yg sedang kita bicarakan
Hidup, Sarang, Telur, Lingkaran Kehidupan
Yeah. Hakuna matata.
Maafkan aku, tapi pihak sekolah terus menelpon
- Jangan katakan, goo-gaa nya. - Yeah.
Aku benci selimut itu!
Kita tidak mengijinkan barang-barang keamanan apapun disekolah
namun karena perpisahan anda dan Trish
kita membuat pengecualian sementara
Sayangnya, hal ini tidak berfungsi lagi,
Hey, kalian.
jadi karena hal ini aku dipanggil?
Karena putriku duduk sendirian saat jam istirahat?
Bukan, alasan saya memanggil anda, Tuan Danielson,
adalah karena kelasnya sudah mulai sejak 45 menit yg lalu
Dia masih duduk disini karena Kupida dan Mopida yg menyuruh dia.
- Kupida dan Mopida adalah... - Yeah. aku tahu, Teman khayalannya.
Aku sudah bicara dengan Trish, kita akan lakukan sesuatu mengenai selimut itu
Trish dan aku mendikusikan ini,
dan kita merasa bahwa apa yg kita perlu hadapi
adalah alasan mengapa dia masih merasa dia membutuhkan selimutnya
ini biasanya merupakan indikasi dari semacam kebutuhan emosional
yg tidak pernah terpuaskan
Apa yg terjadi? Apa mereka berbicara?
Kamu tahu, terkadang benda-benda ini seperti plester luka
Anda hanya perlu melepaskannya
Benar.
Lepaskan ini.
Lepaskan.
Kupida. Aku tidak bisa mendengarkan kalian berdua disaat bersamaan
Silahkan, Mopida.
Tunggu, tunggu sebentar ada orang yg datang
Hey, Liv.
- Hi, Ayah. - Hey, sayang.
Hey, ingat yg kita bicarakan tentang bagaimana hari-hari yg akan datang
saat kamu tidak bisa membawa goo-gaa kesekolah lagi?
Hari itu adalah hari ini
jadi apa yg ayah akan lakukan adalah Ayah akan mengambil goo-gaa nya
Aku akan menyimpankannya untukmu
Saat kamu pulang dari sekolah kamu akan mendapatkannya kembali, ya?
Baiklah, sayang, berikan goo-gaa nya padaku
dan harimu akan menyenangkan benar, sayang
seperti yg kamu tahu, Dewan Kesenian Kota
mempercayakan semata-mata akan kontribusi
Aku mempunyai 12 orang dan empat meja, kita perlu uangmu
Tuan Cosgrove, Bisakah aku menelponmu nanti?
Trish, kumohon, minggu ini sudah menjadi minggu yg buruk
Evan, Aku sudah bilang padamu tiga bulan yg lalu bahwa minggu ini adalah minggu pengikraran
- Apakah minggu ini? - Ya.
Kamu sudah berjanji tidak akan melakukan ini Kamu sudah berjanji padaku
Dengar, Evan Aku tahu kamu dan dia tidak pernah....
- Trish, kumohon, jangan minggu ini - ...memiliki kesempatan...
- Jangan minggu ini, aku mohon padamu. - ...utk saling terikat.
- Bisakah kita tukar dan aku akan melakukannya minggu depan? - Tidak!
- Aku janji padamu... - Tidak.
Evan, kalaupun aku bisa, aku tidak ingin.
Evan, mengapa dulu kamu berkata padaku kamu menginginkan utk memiliki anak?
Karena aku memang menginginkan itu.
Aku hanya tidak tahu akan menjadi seburuk ini.
Kamu tahu, Evan Kamu adalah orang yg sangat pintar.
Kamu membuat kesepakatan besar tiap hari
Aku yakin kamu akan menemukan cara utk bersepakat dengan dia
Sayang, kamu akan pulang dengan ayah, oke?
- OK. - Dia begitu bersemangat.
dan aku akan menelponmu tiap malam utk mengucapkan selamat tidur
- Janji? - Kamu akan baik2 saja, kamu akan baik2 saja.
- Baiklah. - Aku sayang kamu, nak.
Aku juga sayang ibu.
Baiklah, kita pergi
Hey, kamu adalah orang yg bisa bersaing.
Ketakutan-ketakutan itu, terutama dalam figur seorang ayah
Baiklah, pertama-tama Aku bukanlah figur ayah baginya
Aku ayahnya dan dialah yg membuat aku takut
- Apa? - Jujur, Dia hanya menatapku!
atau melewati aku
Dia mendapatkan dunia khayalan ini yg dia jalani
bersama Kupida dan Kapuda dan Zupida. Aku tidak mengerti.
Dengar, aku akan menyikapi ini selembut mungkin.
Kamu benar-benar bodoh
Kamu merasa diluar kendali dan kamu bayangkan itu kedalam dunianya
Dengar, bung Jadilah temanku dan jadilah klienku
Tapi jangan Tuan Mistik atau terserah kamu memanggil dirimu apa
- Manusia Pembisik. - Sang Manusia Pembisik.
John Strother, mantan pemain bertahan dari Denver Broncos,
Dikenal sebagai "Manusia Pembisik."
- Benar sekali. - Kamu berbisik dengan orang.
Dengar, apa yg semua kukatakan adalah kita harus memiliki sisi anak-anak adalah diri kita, disini
- Yeah. Yeah. - dan dia berbisik.
Hentikan, Kumohon, hentikan, hentikan!
Jika kamu tidak berbisik kepada Evan kecil,
- kamu tidak akan bisa menyelesaikan permasalahan Olivia! - Aku tidak berbisik kepada Evan kecil
- dan aku tidak berbisik dengan mu. - kamu baru saja berbisik.
Tidak, aku tidak Tidak, aku tidak berbisik denganmu
Aku berbisik dengan yg lain
Kamu sudah selesai bicara, setelah itu aku bilang "berbisik"
Aku tidak berbisik denganmu
Evan Kecil? Apa yg salah dengan Evan Kecil?
Katakan lagi, katakan "Berbisik kepada Evan kecil, " satu kali lagi, katakan lagi
- Kamu tahu apa yg akan terjadi? - Apa yg akan terjadi? Apa?
- Apa yg akan kamu lakukan? - Aku akan menjatuhkan tas kerjamu.
Semua itu dilakukan utk apa?
- Hey, sayang. - Hey.
- Kamu membuatnya lelah? - Tidak, tapi Olivia,...
- Dimana mereka? - Dilantai atas, Berdandan Putri
Apa? Mereka memulainya tanpa aku?
- Hey, Ev. Livvy diatas. - Trims, Terimakasih sudah mengawasi dia
Pasti. Kapan saja.
dan Trish memintaku utk mengingatkanmu vaksinasinya hari kamis
- Baik. dan Pestanya Ella hari Jum'at
dia akan menginap disini jadi kemasi semua barang-barangnya
dan Pentas Seni Musim Gugur hari Sabtu
Livvy sangat gugup, jadi nyanyikan lagunya bersama dia
Dia tidak berpikir, aku akan mengingat semuanya, bukan?
Tidak, dia tidak..
Oh, ayolah....
Lagi! Aku ingin menjadi cantik!
Hey, Ev.
Aku punya ukuran tempat duduk yg sempurna utk Evan Kecil
- masuk, duduk - Aku pikir aku baik2 saja,
Ayo Liv, kita harus pergi
- Daagh, Olivia. - Daagh, Ella.
- Daagh, Liv. - Daagh.
Denver Broncos, huh?
Tidak, Mopida, Aku tidak bisa pergi.
Tidak
Baiklah
Apa kamu yakin, Mopida?
Baiklah, jika kamu bilang begitu
Apa? Dia sebenarnya punya seekor ular? Ular sungguhan?
Tak ada seorangpun yg akan terpedaya dengan ini semua
Yg harus kita lakukan adalah mencari cara yg lebih baik utk melakukan ini, benarkan?
Tidak, tidak, dengarkan
inilah apa yg akan kita lakukan Kita akan mengeliminasi TriTek.
Tidak, tidak, tidak, tidak Dengar, aku sedang mencari kacamataku disni,
dan aku tidak suka apa yg aku lihat, pertama...
Tunggu sebentar...
Olivia, apa yg sedang kamu lakukan? kembali ke tempat tidur
- Ayah bilang, ayah akan menjadi raja. - Aku bilang aku menjadi apa?
Ayah bilang waktu yg lalu, bahwa nanti Ayah akan berdandan, dan ayah akan menjadi raja
Aku tidak ingat berkata begitu Aku tidak mengingatnya
dan kalaupun aku bilang begitu
Aku tidak punya benda-benda utk menjadi seorang raja disini
Aku tidak punya baju raja dan aku tidak punya topi raja
yg disebut mahkota
- Evan, kamu disana? - Tunggu sebentar.
Terserah, Olivia, kumohon, pergilah ketempat tidur
aku akan tidur disini
Tidak, kamu tidur dikamarmu Itulah mengapa kamu punya kamar.
- kamu tidur dikamarmu - aku tidak mau tidak mau tidur disana
Baiklah, kamu akan tidur? Kamu janji?
Pergi kesana dan berbaringlah, Jangan ramai Olivia. Aku harus bekerja disini, oke?
Maaf, bung, Sampa dimana aku tadi? Apa yg aku bilang?
Dengar, inilah dimana kita akan kalahkan Whitefeather
Karena dia berpikir kita akan berkeinginan akan permainan yg jelas, Solocom
Tapi apa yg kita lakukan adalah... Digital Fiber Digital Fiber lah permainannya.
- Itulah pilihan yg jelas. - Berhenti bicara...
Tunggu sebentar.
- Olivia. - Apa?
Yeah, maafkan yg tadi, bung, Dengar. Tidak, tidak, tidak
Kamu akan tenang...
Ini pekerjaannya, bukan pekerjaanmu
Bisakah aku menghubungimu nanti? Terima kasih
Baiklah, Cukup
Sekarang, Aku memintamu untuk tenang tapi kamu tidak mendengarkan
- Ya, aku mendengarkan - Tidak, kamu tidak
Aku memintamu utk tidak berbicara, tapi kamu terus berbicara.
Kamu tidak tahu bagaimana utk mendengarkan. jadi karena kamu tidak tahu bagaimana utk mendengar
kamu ambil selimutmu dan kamu pergi kekamarmu, Ayo..
Ayolah, Sekarang
Ayolah, ayolah, sungguh, kumohon
Ayolah, Kumohon, Aku bilang "Kumohon" Pergi ketempat tidur, kumohon
Sekarang apa?
Apa ini?
Dengar, aku katakan padamu Aku akan bermain Raja denganmu dilain waktu
Ayah punya banyak kerjaan yg harus dilakukan. oke? jadi...
Apa?
Aku sungguh mendengarkan
Maafkan aku.
Berapa hari lagi aku akan pulang kerumah?
Aku telah memeriksa semua yg kita bicarakan semalam, dan ini kelihatannya hebat
Itu Sempurna, karena Whitefeather akan memilih Solocom.
- Tentu saja. - Tapi kita punya alternatif yg lebih baik.
- Digital Fiber. - Punya catatan yg baik.
Tepat sekali. Aku akan menghubungi 20 menit lagi,
- Setelah aku mengantar Olivia sekolah - Bagus sekali.
Baiklah...
Ayo sayang, Ayo pergi Aya sedikit terburu-buru
Aku pikir susunya sudah rusak.
Tidak, itu tidak mungkin karena aku sudah periksa susu ini
Ayolah, Ayo berangkat! Berangkat!
Bagaimana jika aku bilang Kita ambil kuenya saja, huh?
Besok, bisakah kita buat kue dadar?
Sayang, aku tidak tahu Apa aku mempunyai bahan yg tepat utk itu..
- kamu tahu, ketersediaan atau kemampuan yg baik - aku bisa membantumu
Aku punya ide yg lebih baik Bagaimana jika kita tinggalkan catatan utk Graciella,
dia bisa membuat kue dadar dan meletakkannya dipendingin.
kita akan mencairkannya dan memakannya besok, huh? yeah.
- Tidak seperti apa yg aku pikirkan - Ayo! Ayo cepat!
Hey, ayah tidak memasukkan lagu Pentas Seni Musim Gugurku.
Baiklah, Pentas Seni Musim Gugurmu Dimana benda-benda itu?
Baiklah, ini dia! disini Disini letaknya
Rick?
- Aku pikir ayah bilang ayah buru-buru. - Yeah. Aku segera datang.
Baiklah, berhenti, berhenti, berhenti, sekali saja cukup
Hey, apakah ibu punya teman baru, kamu tahu, seperti...
- Maksud ayah Rick? - Ya, Rick.
Apakah pria itu dari tempat kerja ibu dengan rambut jabrik dan wajah bertanda?
"Halo, aku ingin bicara denganmu sebentar." pria itu?
Bukan, itu Skip, Rick itu tinggi
Tampan juga, Dia seperti pangeran yg mempesona
Bagus utk Rick
- Pagi, Graciella. - Pagi, Tn. Danielson.
- Hi, Graciella. - Hi, Olivia. Senang melihatmu.
Hey, Graciella! Satu hal.
Bisakah kamu membuatkan beberapa kue dadar dan memasukkannya kedalam lemari es?
Terima kasih banyak,..
Hey, apakah kamu maniak tombol? Hentikan itu.
Tekan Lantai satu dan tinggalkan ini sendiri
Ayah?
Kupida menginginkan aku utk mengatakan sesuatu padamu.
Yeah. Katakan saja.
Dia mendengar apa yg ayah katakan dalam telepon kemarin malam
dan dia bilang padaku utk mengatakan padamu dia tidak suka semuanya
Pria yg mana? Rick atau Skip?
Perusahaan, Solocom dan Digital Fiber.
Kupida tidak suka keduanya, begitu juga Mopida dan Qwali
Ayah, apakah ayah tahu mengapa mereka tidak menyukainya?
Ayah, Aku bilang Apakah ayah tahu mengapa mereka tidak menyukainya?
- Mengapa? - Karena mereka bangkrut.
- Apakah ayah tahu yg mana yg mereka suka? - Tidak, Sayang, Aku tidak tahu
Yg pertama Yg ayah buang adalah, TriTek.
- Apakah ayah benar2 mendengarkan? - Ya, Ayah mendengarkan
Tapi ayolah, kita harus pergi, ayo
Kupida dan Mopida sungguh menyukainya
- Ayah tahu mengapa? - Mengapa itu?
- Karena ini adalah harta karun - Yeah? Okay.
- Ayah tidak mendengarkanku - Tidak, tidak, ayah mendengarkan
Baiklah, jadi, kita sudah sampai dan kita akan masuk
dan ada sesuatu yg harus kamu tinggalkan
Hey, ayolah, ayolah Olivia, ayo pergi, ayo pergi.
- Liv! Bagaimana kabarmu? - Hi!
- Berikan aku Tos. - Bawa dia kesana
Baiklah, teman2, aku mempunyai tiga pertemuan yg berurutan
Dia hanya akan duduk disini dan diam disini
Mari diam disini, ok
- Mike, yg mana yg harus aku kerjakan? - baiklah...
Yg Itu.
Tidak, kamu tidak mengatakan yg itu Itu hinaan.
Dia adalah Dante D'Enzo. Kita tidak pernah bekerja dengan Dante D'Enzo.
- Kupida bilang dia membosankan. - Baik, Kupida adalah estúpida(bodoh).
Karena dia akan menjadi salah satu investor terhebat diplanet ini
- Tidak, dia membosankan - Tidak, tidak
Mengapa aku masih disini berdebat dengan mengenai Kupida?
Mari aku carikan sesuatu utk kamu tonton
Itu dia, Ada.. Apa itu? Barney
Baiklah, dengar, bisakah kamu mengawai anakku
Tonton Barney itu dan aku akan...
Itu bukan Barney, itu Blue
dan aku akan menyentuh lutut dengan sangat perlahan.....
Kamu lihat itu?
...dengan membesarkan kepemilikan keluarga anda dalam serat optik.
Jika anda melihat diagram2 ini.. pada halaman enam dimap anda...
Dijamin, Solocom terlihat mantap,,..
tapi jika anda memperhatikan lebih keuangannya. ini adalah kristal yg jernih...
permainan cerdasnya disini adalah Digital Fiber.
- Kupida bilang tidak - Baiklah.
- Tidak. - Mari berpindah ke Digital Fiber.
Maafkan saya, jangan pindah ke Digital Fiber?
Oh, tidak, Ya, ya, Silahkan, Ya, Tidak
- Tidak? - Ya,..ya..
- Ibu? - Tom?
Johnny? Semoga kamu memiliki sesuatu utk ditambahkan?
Tidak juga, Ini adalah kerja bagus dari Evan Digital Fiber. Solocom.
Aku berjuang keras dengan ini malam kemarin
Aku pergi tidur dengan yakin Aku akan mengambil
keluarga Pressman menuju kepada wajah cantik itu, Solocom
Tapi ditengah malam burung pipit mimpi mendatangiku
Dia melangkah menuju padaku dan berkata, "Bangun, pemberani tampan,.
" Sesuatu telah terjadi di Uzbekistan."
"Uzbeka-apa?
" ini masih jam 4.30 pagi, teman kecilku Aku masih tidur."
Tapi dia bilang ada sebuah kalacampi seekor cacing yg bersembunyi didalam apel
dan aku membiarkan burung pipit mimpi terbang
- Burung pipit mimpi - Namun aku meneliti apa yg dia katakan
dalam kotak api putih yg kalian panggil internet
pada 4:15 pagi tadi Waktu standar pengunungan,
Pemerintah Uzbek menyimpulkan dari serangkain ancaman yg terjadi
utk mengaktifkan senjata nuklir. Boom
Digital Fiber, Solocom,
semua pengabelan bawah tanah mereka yg mereka sangat percaya dan yakini
hilang dalam awan jamur itu Haruskah aku menyalahkan Uzbekistan? Tidak.
Pertahankan dirimu, republik pegunungan seperti yg kau katakan..
Kamu menyimpulkan
tapi 200 mil diselatan, diTurkmenistan,
sebuah perusahaan kecil yg disebut TriTek, terlihat tidak begitu suka padaku kemarin,
namun sekarang, kabel bawah tahah mereka sepanjang 6000 mil
terlihat lebih berharga, TriTek, sayang. aku bilang kita pilih TriTek.
- Biarkan jari-jari kita tetap menyilang , huh? - Okay.
Evan, kamu tidak keberatan jika aku duduk ditempatmu jam 11:00?
Johnny, itu tidak terserah padaku. Itu terserah kepada klien
jadi begitu?
Karena aku sudah memeriksa bersama klien dan mereka bilang itu tidak masalah
Itu Bagus, Itu Bagus...
Hey, Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu.
Gerombolan sedang bergerak tapi kamu akan baik2 saja, rusa kecil
Kamu akan baik2 saja Satu langit, bung
Satu Langit.
Aku tidak menyangka kalian begitu dekat
Kamu tahu apa yg aku ingin kamu lakukan untukku, Tod?
Ambil undang-undang dan periksa sesuatu utkku, Ok?
Aku ingin tahu apa kesulitan yg kudapat
jika aku menikam Johnny Whitefeather.
- Ayah! - Tidak sekarang, sayang.
- Tapi Ayah! - Hey, tidak sekarang.
dan dengarkan aku, Liv. disinilah dimana ayah bekerja.
Kamu tidak bisa datang dan berdiri diluar pertemuanku
dan melambai-lambaikan tanganmu.
- Rose! - Yeah.
Bisakah kamu bawa Olivia kebawah dan berikan dia kue atau semacamnya?
- Apa kamu lapar sayang? - Tidak.
Aku pikir dia tidak lapar
Dia lapar, Aku bisa melihatnya
Ayo, kita pergi Mari pergi ambil kue
Mari ngobrol ttg pembicaraan wanita
- Hey, Ev. - Hey, minta waktu sebentar, Noah.
Aku mencoba mencari catatanku utk jam 11:00.
Sebenarnya, ini tentang jam 11:00. Cepat saja, ada dua hal..
Pertama, Johnny baru saja memintaku utk bergabung dengan sukunya.
Aku tidak percaya ini Dia menyebut timnya dengan suku.
Yeah, ini bodoh.
- Dan kamu bilang Ya, bukan? - Tidak, tidak, sungguh tidak, saat pertama
Tapi kemudian dia memberikan begitu banyak tekanan padaku
Dia butuh jawaban sesegera mungkin, jadi,...
Semuanya bagus dan baik, Noah. Terimakasih atas kesetiaanmu,..
Sekarang, jika kamu tidak keberatan, aku harus bersiap-siap dalam 10 menit, jadi kamu...
Dan hal yg lainnya Mengenai jam 11:00, Johnny memajukannya.
Dia ada acara juga pada jam 11:00.
Johnny memindah pertemuanku dengan klienku?
Yeah. pertemuannya dimulai pada 10:30,
jadi aku bersulang disini sebagai penghormatan padamu karena kita begitu dekat dalam waktu yg lama..
dan terima kasih banyak telah mempekerjakanku
- Keluar! - Baiklah, aku harus pergi
Rose!
Dimana catatanku utk jam 11:00?
- Maaf, Aku pikir ada disini - Tidak ada disana
Tn. D, Aku berbicara kepada pengacara anda dilantai atas dan dia membenarkan dugaanku
mengenai semua hal tentang menikam Tn. Whitefeather.
ia menjelaskan bahwa itu tidak bisa dilakukan berdasarkan aturan undang-undang
- Pergi, Tod, Pergi yg jauh - Ya, Baiklah
Aku tidak dapat menemukannya
Pasti ada disini entah dimana, Rose.
Kumohon, aku tidak mungkin berhasil tanpa catatanku
- Temukan catatanku, kumohon - baiklah, baiklah, baiklah
Tiba-tiba saja, aku terlambat utk pertemuan yg seharusnya aku menjadi yg pertama hadir
Baiklah, baiklah Kita akan menemukannya
Ya, Ampun
Apa kamu mengambar diatas catatan kerjaku?
- Qwali bilang aku boleh. - Qwali bilang kamu boleh?
Qwali bilang kamu boleh. biar aku katakan padamu sesuatu, Olivia.
Aku bersiap-siap utk pergi ke pertemuan dengan orang-orang dewasa
Mereka akan menilai Ayah
dan secara tiba-tiba catatan pekerjaanku
terdapat gambar bunga dan benda2 berkilap
dan apa ini orang saling berciuman atau semacamnya?
Kupida bilang mereka akan menikah.
dan mengapa ini begitu lengket? mengapa ini begitu lengket?
Ini adalah lem kilap, Berkilap
Ini adalah bencana
- Pertunjukkan horor. - Hidup.
Cinta, Tawa. Walahala!
Hidup. Cinta, Tawa, Walahala!
Aku tidak pernah, teman2 Aku tidak pernah merasa begitu bersemangat
mengenai prospek dari dana pensiun kami! Aku bersungguh2, Aku bersemangat!
Seandainya aku bisa mengambil kredit, Fred
tapi kita akan memberikan itu kepada Walahala, Tn. Waterfall.
Hey, Hujan kemakmuran!
- dan bagaimana. - Terima kasih, Johnny!
Evan. Semuanya, kalian ingat Evan Danielson.
aku harap begitu, setelah tujuh tahun bekerja dengan kalian
Yeah. Tentu saja. Bagaimana kabarmu, Evan?
Senang bertemu dengan anda. Hey, dengar, saat kita menunggumu
Tn. Whitefeather, dia membuat suatu pemikiran radikal, seperti yg bisa kamu lihat
- Yeah. - Yeah.
Jadi bagaimana menurutmu, Evan? Kamu setuju dengan Tn. Whitefeather disini,
atau kamu mempunyai gagasan spesial yg ingin kamu bagi dengan kita tentang
bagaimana kamu akan meningkatkan dananya
Aku pikir aku punya beberapa gagasan Aku tidak sepakat dengan Tn. Whitefeather.
Apa yg aku akan gagaskan adalah
4% realokasi dari aribtrasi yg dapat berubah.
dan dalam penambahan
kepada hal itu...
Okay. Bagus, Terima kasih.
Aku tidak tahu dengan kalian, tapi ini bagus untuk ku
Bukankah aku bilang dia bagus?
Hey, bung.
Terkadang lembing yg terbaik adalah yg tidak kalian ketahui
Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu.
"Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu." Apa kah maksud itu semua, Johnny?
Ini bukan sesuatu, tapi sesuatu? Ini sesuatu, namun itu bukan sesuatu?
Tapi ini bukan tapi ini sesuatu Apa....Aku binggung! Apa itu?
Kamu adalah pencari, saudara burung gagak Kamu pasti menaikinya...
Kamu tahu apa? Hentikan itu sekarang juga Henitkan itu!
Karena aku tidak akan menjadi subyek dari
hal-hal Dr. Seuss-meets-Pocahontas mu hari ini
"Satu Langit, dua langit, langit merah, langit biru!"
Evan, Itu adalah bayangan waktu. Biarkan itu tetap didalam bayangan.
Oh, Tidak, Kumohon, kumohon, kumohon Hentikan dia. hentikan! hentikan!
Tuhan, Tuhan, hentikan dia, ya Tuhan Mengapa kalian takluk utk hal ini?
Apa masalahnya? Aku sudah bekerja utkmu selama tujuh tahun
dan kamu tahu itu, Fred! Aku datang kepesta ultah cucumu
dan aku pergi ke Aspen denganmu dan istrimu selama akhir pekan
Kita punya kenangan bersama.
Kamu akan membuang itu semua karena pria ini menunjukkanmu beberapa air terjun
dan memberimu nyanyian "Walla Walla"?
Evan, kita selalu mencari ide-ide yg baru, dan dia menunjukkannya kepada kita
Ini seperti yg Jhonny katakan
Kamu mendapatkan kura-kura yg hidup didalam cangkang mereka dan kura-kura hidup diluar cangkang mereka
Apa? Apa? Apa yg kamu katakan?
Apa yg dia katakan? Johnny baru bilang... Apa yg dia katakan padamu?
Apa itu? Apa yg dia katakan? Apa?
Dia bilang kura-kura tanpa cangkang...
disebut geckos, bung.
Itu bahkan tidak sesuai dengan fenomena alam!
Bagaimana kamu bisa mendengarkan..... Katak apa Johnny? Ular pendek?
Kamu ingin ide baru? Ide baru spesial. baiklah.
karena lambat, pertumbuhan yg bisa ditebak itu sangat membosankan
Mari bicara mengenai...mari bicara mengenai perusahaan kecil yg disebut ChemStar.
Mari bicara tentang perusahaan ini Aku bilang keluar dan beli yg banyak dari perusahaan ini
Beli yg sangat banyak dari ChemStar Kamu tahu mengapa? Karena perusahaan ini berkilau
Semua org tahu itu semua orang suka benda berkilau,
jadi keluar dan beli Chemstar karena ia berkilau!
Baiklah, ini ide baru yg segar. nomer dua.
Perusahaan2 ini begitu bau. Sehingga aku harus memotongnya menjadi lebih kecil.
Potong! Potong! Potong! Jika kamu tidak bagus, kamu harus pergi!
Baiklah. Ini adalah ide baru segar nomer tiga!
Lihat ini. Kamu lihat YellowFin dan AeroDyne.
Apa yg sedang mereka lakukan? YellowFin dan AeroDyne.
Mereka berciuman dan apa yg akan mereka lakukan jika berciuman?
Menikah! Mereka akan menikah!
YeIIowFin dan AeroDyne duduk diatas pohon C-I-U-M-A-N
Pertama cinta datang.. kemudian menikah....
- Evan. Hentikan. - Tidak, jangan hentikan aku
Aku ada yg lain, aku ada yg lain, Tom! Ide baru segar nomor empat. NeoDyne.
NeoDyne, Itu adalah kepemilikan terbesarmu, benarkan?
6% dari kekayaanmu ada di NeoDyne.
Kamu tahu apa yg harus dikatakan dari ide baru segar terhadap perusahaan ini?
Keluarkan! Keluarkan sekarang, Kamu tahu mengapa?
Karena NeoDyne akan menurunkan celananya.
dan celana dalamnya tersingkap. Tahu apa yg ada didalam celana dalamnya?
- Tidak. - Kotoran.
Kotoran ada didalam celana dalamnya.
Kotoran. doo-doo menjijikan. ca-ca Bau. Jadi inilah inti sarinya
NeoDyne, celana diturunkan, pantat tersingkapa,
poo-poo, doo-doo, bau ca-ca. baiklah?
Itu adalah ide segar baru ku... Ambil ini, kamu pegang itu semua.
Jadi itulah ide-ide baruku. Terima kasih banyak!
Hujan turun! Ide segar dan Walla Walla!
- Apa kah ayah mengatakan pada mereka apa yg Kupida katakan? - Yeah, Aku lakukan
Apakah mereka menyukainya?
Aku bayangkan begitu banyak kesenangan utk melihat, sayang
Ya Ampun, Apa yg telah aku lakukan? Apa yg telah aku lakukan?
Apakah semuanya baik2 saja?
Hey, Ev?
Stevens ingin bertemu denganmu.
- Dia hanya terpeleset saja - Dia kehilangan ini, bung, dia kehilangan ini
Dengar, apapun yg kamu dengar dari perkataanku itu mungkin sangat buruk
- Aku dengar kamu bilang kotoran - Yeah, aku bilang kotoran, dua kali
Bagus.
Aku akan segera kembali masuk dalam waktu yg lama
secara resmi mengatakan, "Kamu dipecat," benarkan?
Evan, apa...
Tom, Aku tidak tahu apa...
Aku masih mencoba utk mengerti apa yg baru saja terjadi disana.
Begitu juga aku,. sungguh Tom
Bagaimana kamu bisa tahu tentang semua hal itu?
Dengarkan aku, Tom, Ada.. Apa?
Dua perusahaan yg kamu katakan berciuman.
AeroDyne dan YellowFin.
- Apa yg kamu maksud dengan itu? - Aku hanya...
Kakak iparku duduk dalam jajaran petinggi AeroDyne.
Selama 18 bulan, mereka mencari rekanan utk membiayai hutang luar negeri mereka
Secara harfiah 700 perusahaan mempertimbangkannya,
hanya ada satu dimana keuangannya sangat memungkinkan..
dan itu adalah YellowFin.
Sekarang, bagaimana kamu bisa tahu tentang pernikahan mendatang ini?
- Aku hanya... - Kupida bilang mereka mungkin akan menikah.
ChemStar. Kami bilang utk membelinya karena ia berkilau
Ya?
- Yeah, Baiklah... - kabel data
masuk selama pertemuan Selama pertemuan.
"ChemStar memyelesaikan rencananya utk memperluas
Penggalian bauksit" dan ini diNew Guinea-ku
"bursa sahamnya meningkat 18%."
Bauksit.
Ini lem berkilau
- Berkilau. - Berkilau.
NeoDyne. Kamu bilang utk keluar. Apa kamu ingat mengapa?
- Kamu ingat? - Ya.
Aku mencatatnya
"Karena celananya turun,
"dan semua orang akan melihat celana dalam mereka,
"yg mana terisi dengan kotoran."
Yeah, Aku ingat itu.
Waktu makan siang hari ini. SEC telah mengungkap penipuan mereka.
Celana ditarik kebawah. dan pembukuan mereka? Kotoran semua!
Aku tanyakan lagi padamu.
Bagaimana kamu bisa mengetahui ini semua?
- Apa kamu makelar orang dalam? - Tidak, tidak, Tom, Tidak mungkin, tak akan.
Lalu apa yg kamu lakukan?
Dari mana kamu mendapatkan informasi ini?
- Jadi ini goo-gaa nya? - aku pergi kesana
Apa maksudmu dengan pergi kesana? Pergi Kemana?
- Ketempat dimana putri-putri itu tinggal - Benar, Putri-putri.
Dia adalah Kupida dan Qwali dan semuanya, benar?
Qwali adalah ratu.
Kupida, Mopida and Sopida adalah putri.
- Baiklah, mengerti. - Berapa banyak aku harus mengatakannya padamu?
Benar, Benar baiklah, Biarkan aku memperjelaskannya sekarang
Sekarang, mereka mengatakan padamu hal-hal mengenai perusahaan-perusahaan?
Kamu tahu apa. Aku mempunyai beberapa perusahaan lain.
Aku ingin kamu tanyakan kepada mereka tentang itu. Apa menurutmu mereka akan terepoti?
Kamu bisa melakukannya sendiri.
Aku bisa menanyakan itu sendiri Aku bisa pergi kesana denganmu?
Ya, ini akan menyenangkan.
Baiklah.
Sedikit ruangan lagi disini
- Sekarang, aku lakukan apa sekarang? - Baiklah
- Aku ambil goo-gaa nya. - Taruh diwajahmu
- Taruh diwajahku - dan gosok dalam lingkaran kecil
- Baiklah, aku lakukan dalam lingkaran kecil, baiklah - Seperti ini
Sekarang, ambil ini keatas kepalamu, seperti ini
Baiklah, Sekarang apa?
kemudian panggil mereka dalam pikiranmu saat ayah berputar dalam lingkaran.
Baiklah, jadi aku panggil mereka dalam pikiranku saat aku berputar dalam lingkaran.
- Yeah. - Baiklah, aku berputar, aku berputar
Terus berputar
Aku berputar terus
Apa ayah memanggil mereka dalam pikiran ayah?
Yeah.
Baiklah, jadi aku hanya harus terus berputar-putar?
Karena aku sedikit bosan sekarang.
Baiklah, mereka disana!
Tidakkah ini indah?
Ayolah, ayah! lewat sini, kedalam hutan!
Wow. Putri-putri itu sungguh2 tinggal didalam hutan yg indah
Bukan, karena bagian ini semua terbakar.
Ya, terbakar karena kebakaran hutan hebat.
Bukan, Naganya Sopida yg membakarnya
Sopida punya seekor naga?
Dan jika ayah ingin bertemu dia ayah harus menyanyikan lagu yg dia suka
Aku harus menyanyikan lagu kepada Naganya Sopida juga?
- Cepat, Dia datang! - apa? dia datang dimana?
Menyanyi.
Naga Sopida, tolong biarkan aku lewat
Naga Sopida
Ayah harus melakukan yg lebih bagus dari itu.
Naga Sopida, tolong biarkan aku lewat.
Coba lebih tinggi.
Naga Sopida, tolong biarkan
- Lebih tinggi lagi, seperti seekor tikus! - Kamu ingin aku terkena penyakit pembuluh jantung?
Naga Sopida, Tolong biarkan aku lewat.
Dia sangat membenci itu.
- Aku bersama dia. - Coba lebih rendah, seperti katak
Baiklah, seperti katak
Naga Sopida, tolong biarkan aku lewat
Naga Sopida...
Dia sangat menyukai itu, dia merasa ngantuk sekarang Ayo, Ayo pergi.
Sekarang kita bisa melewati guanya, Menunduk!
Baiklah, masuk kedalam gua Itu adalah gua yg besar dan indah.
Tidak, gua itu kecil, tidak bisakah ayah lihat?
Baiklah, mataku hanya masih menyesuaikan. Itulah mengapa....
Lompat, Ayah! Lompat!
- Lompat? Mengapa aku melompat? Baiklah. - Melompat terus hingga ayah masuk!
Baiklah, Ayah sudah masuk.
- Sekarang kamu keluar - Baiklah, Aku sudah masuk dimana?
- Perancis! - Aku ada diperancis.
- Sekarang, kita berada dipantai - Baiklah kita sekarang berada dipantai.
Baiklah, Hebat! Apakah ini pantai yg bagus disini?
Hanya karena putri duyung memberikan kita bola-bola jagung brondong.
Itu bagus sekali. Terima kasih atas bola-bola jagung brondongnya!
Oh Tidak! Seseorang datang! Sopida, Tidak! Sopida, kamu tidak boleh!
Tidak boleh apa? Apa yg terjadi? Apa yg sedang terjadi?
Dia tidak mempercayaimu! Dia melemparimu batu!
- Mengapa? Mengapa... - Menunduk. Ayah! Menunduk!
Aku sedang menunduk! Tapi apa yg sudah Ayah lakukan?
Mengapa dia melempariku batu? Aku tidak tahu apa yg telah aku lakukan.
Jalur atas!
Kembali turun!
- Lewat sini - Baiklah
Baiklah, kita berhasil. Itu mereka.
Hi, Kupida! Hi, Mopida!
- Hey. - Katakan sesuatu yg bagus.
Hey, Kupida dan Mopida, bagaimana kabarmu? Senang melihatmu
Namaku adalah Evan Danielson, dan aku adalah ayah dari Olivia
Mereka sudah tahu siapa ayah.
Baiklah..
Senang bertemu denganmu Kamu terlihat sangat cantik.
Kalian berdua. Kalian benar2 terlihat hebat hari ini.
Aku disini utk bertanya padamu, aku sedang ragu
- Apa kamu yakin mereka... - Yeah. Mereka sedang menyaksikan.
Aku akan... Aku mempunyai beberapa...
Aku ingin menanyakan tentang masa depan magnesium
dan hubungan mereka terhadap fluktuatif mata uang Bolivia
Terutama, tiga perusahaan ini.
La Paz Ore and lron, dan lnternational Mining
dan Weston Metallurgy Limited.
Weston Metallurgy.
Ketiga ini, aku ingin tahu jika kalian... Bisakah mereka melihat ini?
Aku tidak ingin berada dijalanmu
Baiklah, Apa yg mereka lakukan? Apa mereka sedang berbicara?
- Yeah. - Apa yg sedang mereka bicarakan?
Mereka berbicara.
Sungguh?
Apa kamu yakin?
Baiklah
Ya, tidak, tidak.
Apa mereka bilang alasannya?
- Karena ini khayalan? - Itu benar sekali, pak, Khayalan.
Tapi kamu juga bilang, dan ini adalah apa yg menentangku karena berlawanan
kita harus membiarkan semua ketertarikan pada Weston Metallurgy.
- Benar sekali - Karena uang bolivia akan....
Apa yg lagi dia bilang?
"Menjadi besar, pamer dan mengecilkan sepeda ini."
Tidak. Trike. dan tidak orang yg besar, pamer
Tidak bermaksud menyakiti, nak. tapi terdengar bagiku seperti..
apa yg baru saja kau injak...
Itulah mengapa kita membawa Tn. Whitefeather, benar?
Apa yg kamu dapat, nak?
Tn. Rowe, Itu lucu.
Seluruh sistem keuangan negri mengurangi utk berkeliling dengan motor roda tiga.
Lucu, Itu lucu sekali Itu lucu sekali. bung.
Tapi ada waktunya utk serius
Kita datang ke pegunungan suci ini yg kita sebut Rocky
Mereka dipenuhi oleh pemangsa, buruan
Singa pegunungan tahu kapan utk menerkam
Lebih baik berhati-hati, Jack-bunny
- Permisi sebentar. - Yeah, Baiklah.
Aku suka aksi baru, bung
- Karakter yg lucu. - Terima kasih
Kamu tahu, ada pemuka suku mengatakan...
"Bukanlah rasa sakit yg membuat kesatria"
- Apa? - Jaga dirimu, saudaraku
Evan, Aku pernah bilang padamu tentang Billy Littlesnake,
seorang pria yg biasa aku ajak memancing di Montana?
Aku pikir kau menahanku dengan cerita itu
dia pergi memancing dimana tidak ada seorangpun yg pernah memancing
dan dia selalu kembali dengan 10 ikan tawar besar
Dia berjalan dan berhenti di sebuah pasar dan menjualnya
Aku bukanlah makelar orang dalam Jika itu adalah apa yg kamu coba katakan
Whoa, Ayolah. Jangan pergi kedalam pepohonan itu, iya kan?
- Ada banyak beruang didalam pepohonan itu - Hey, dengar, Hentikan itu
Jika kamu ingin berbicara padaku jangan lakukan hal itu.
Kamu ingin aku bicara secara langsung? Aku bisa melakukan itu.
Maka lakukanlah
Kamu ingin lari denganku, Evan, maka larilah denganku.
Aku menerima tantangan, Dengan senang hati
Tapi jika aku menemukanmu berhenti dipasar dan menjual ikan tawar besarmu.
Aku akan mengulitimu.
Kamu akan mengulitiku, Sungguhan?
Itu terasa sungguh-sungguh, yeah
Senang ngobrol denganmu, Johnny.
Begitu juga denganmu, Evan.
Hey, Ev, senang melihatmu, Baiklah.
Mari aku katakan padamu sesuatu tentang Johnny Whitefeather.
Berdasarkan apa yg sudah terjadi, Aku melakukannya dengan baik
Aku punya bakat, aku melihat tren
Aku melihat pola Aku melihat sesuatu yg orang lain tidak pernah melihatnya
Evan bagus, tapi dia tidak sebagus itu.
Aku ingin kamu mencari tahu darimana dia mendapatkan informasinya
Naga Sopida, Tolong biarkan aku lewat
- Suasana hatinya sedang baik malam ini - itu bagus sekali.
Kita semua dalam suasana hati yg baik. Kalau begitu mari pergi kedalam gua!
Mari masuk kedalam gua! Masuk kedalam gua.
Menunduk! Sedikit saja mengenai kepalaku.
dan sekarang kita keluar diPerancis Kita diPerancis!
Baiklah dan sekarang kita kembali ke pantai lagi.
Di pantai yg indah dengan Kupida dan Mopida.
Hello, Kupida dan Mopida! Bagaimana kabar putri hari ini?
- Mereka baik2 saja - Mereka baik2 saja, Itu bagus sekali
Itu bagus sekali Pegang ini sebentar sayang
- Yeah. - Baiklah, sekarang
Gadis-gadis, Aku ingin bicara dengan kalian tentang sesuatu
Pertama, ijinkan aku mengatakan padamu tentang gaun yg kalian pakai terlihat indah sekali.
Gaun-gaun itu terlihat indah sekali..
Aku hanya pergi keluar dan mengatakan ini. Apa aku disini terlihat diarah yg benar?
- Yeah. - Baiklah.
Aku memiliki klien yg potensial yg mana dia bergerak dibidang medis.
dan dia memiliki perusahan tertentu.
Dia sedang bertanya-tanya apa dia harus mempertahankan perusahaan itu.
dan aku bertanya-tanya pada kalian gadis-gadis memiliki firasat tertentu tentang hal ini.
Perusahaannya bernama VallaTech.
Aku baru saja mendengarkan begitu banyak hal hebat tentang ini.
Kita menjadi ragu. bagaimana pemikiran putri-putri.
- Apa yg mereka pikirkan? - Mungkin.
Mungkin?
Karena Kupida sangat menyukainya tapi Mopida sangat membencinya
baiklah, jadi, apa yg harus kita lakukan sekarang?
Jika mereka berselisih, kita harus menemui Qwali. tapi dia berada di kastil pegunungannya
Baiklah Dimana kastilnya?
Disana.
Sekarang, Apa Qwali akan keluar melalui jembatan didepan gedungku.
semua orang ada dimana-mana dimana semua orang bisa melihat kita
Kita tidak sedang dijembatan
Kita berada dibawah gunung Qwali!
Dan tidak orang lain selain ayah dan aku.
dan mungkin Qwali, Dia sangat suka gaya dansa ayah.
Dansa? Aku juga harus dansa utk Qwali?
Yeah. Karena ada bulan purnama malam ini, dan dia harus melihat siapa raja terbaik.
dan dia tidak akan bicara hingga dia mau.
Baiklah, mari lakukan dansa kecil untuk Qwali.
- Hey, Evan. - Hey, apa yg sedang kamu lakukan, bung?
Bagaimana kabarmu...
- Baiklah, Bagaimana dgn itu? - Buruk sekali.
Ayah harus bersungguh-sungguh dalam menari, sehingga dia bisa melihat ayah.
Hey, lihat, aku belum maju ke atas panggung, iya kan?
Dia tidak akan bicara denganmu.
Baiklah, aku akan maju keatas panggung
Oh, Ayolah! Dia tidak bisa melihat itu! Dia berada diatas sana.
Hey, Baiklah, pelan-pelan
Lebih! Lebih Besar!
Seperti itu? Seperti ini? Tidak? Ya?
Iramanya! Tidakkah ayah mendengar musiknya?
Iramanya? Aku tidak mendengar iramanya.
Perhatikan ini.
Aku dengar suara terbahak-bahak.
Ini musik berputar!
- berputar, dengan tanganmu keluar! - maksudmu seperti waltz?
Seperti yg kamu katakan, seperti waltz, baiklah
- Itulah dansa terbaik yg aku bisa lakukan - Tidak, itu tadi bagus, Dia menyukainya.
Ayah bisa pergi kebulannya!
Baiklah.
Qwali dia bilang itu tadi bagus. Aku bisa pergi kebulannya.
Sekarang, bisakah kau tanyakan pada Qwali bagaimana perasaannya tentang VallaTech?
Garis Bawah, pak apakah VallaTech hanya berlindung
dan tidak bermain baik dengan yg lain Aku bilang kita hentikan ini.
- Sungguh? - Yeah.
Aku tahu ini terdengar sedikit bertentangan dengan cara lama,
tapi ini hal lain yg perlu diketahui.
Ia memiliki pantat besar?
Pantat yg besar dengan laci didalamnya.
Aku pikir jika kamu memperhatikan bengkaknya DarbaCon secara keseluruhan...
...kamu akan melihat ia mempunyai rambut yg cantik dan semua bocah memperhatikannya.
Jika aku bilang ia membasahi tempat tidur maka ia akan melakukannya
Apa lagi yg dia katakan?
Perusahaan kecil ini akan wee-wee-wee-wee sepanjang perjalanan pulang.
- Apa kamu bilang, "Wee-wee-wee-wee"? - Ya, sepanjang perjalanan pulang.
- dan orang-orang membeli itu? - Jutaan.
Buruk, buruk, buruk. Sangat Buruk.
Rose, Apakah Evan menemui ahli jiwa?
Bukan itu yg aku pikirkan.
Desisan ini seperti minuman soda.
- Apakah dia ahli jiwa? - Tidak, aku tidak yakin.
Ini sudah terlalu tua utk memulai menggunakan make up.
"Siap utk make up." Kamu merasakan itu?
Dia bilang danamu sudah siap dan sekarang saatnya utk melakukan diversifikasi
Khususnya, utk A.I Apa yg aku pikir adalah Argenteeny Pinkini.
- Aku merasakan itu - Hey, Aku ingin itu.
Mundur, dawg. Ini punyaku.
Whoa! Whoa! Whoa! Ada cukup banyak lip gloss utk digunakan kesemua orang.
Agroco adalah org cengeng yg selalu mengadu pada ibunya
- itu analisamu - Ya.
- dan kamu merekomendasikan aku - jual.
- Jual siPria Cengeng - Jual siPria Cengeng
Apakah ini semacam gurauan, Tom?
- Tidak, Carl,. - karena ini terlihat....
- Aku tahu, sedikit berbeda. - Sedikit?
Mengapa kita tidak mendengar Apa Tn. Whitefeather akan katakan?
Ya, Johnny, akankah kamu
membiarkan beberapa tombak pada beberapa tatonka atau melempar beberapa daging rusa pada ritual potlatch?
Tidak, tidak akan Aku ingin lebih serius..
ada kesepakatan dengan uang yg hebat pada pancang disini, Tn Simons
Aku pikir anda seharusnya maju kedepan dalam Agroco, dengan agresif
Memperbesar kepemilikan anda
dan tuan dengan nama Dante D'Enzo
akan setuju dengan posisiku Perusahaannya, D.D.E. lnvestments,
sedang akan mengembangkan kepemilikan mereka, hingga 25%
Jadi aku pikir jika kita akan membuat suatu pergerakan kita harus melakukannya dengan cepat
Jika anda sudah siap, aku juga Mari membuat beberapa uang.
Itu adalah "daging rusa"ku
Evan? Menurutmu?
Aku pikir itu menarik Aku pikir itu sangat menarik.
Sangat, sangat, sangat menarik.
bahwa Dante D'Enzo akan berkata masuk dan aku akan berkata keluar.
Itu menarik. Aku pikir.
Apa yg akan aku lakukan sekarang adalah aku akan pergi ke kamar kecil.
dan aku akan memikirkan jalannya. dan aku akan menata kembali beberapa nomer
dan aku akan segera kembali ke kalian, tuan-tuan Permisi.
Jadi...
Itu terlihat hebat.
Evan?
- Hey. Hey. Apa yg sedang kamu lakukan disini? - Bersiap-siap utk hari sabtu, Pentas Seni Musim Gugur.
Kita sedang makan siang, jadi aku mengantarkan mereka.
- Hey, apa kabar? Aku Rick - Rick.
Putra Rick, Henry, di taman kanak-kanak.
Yeah, jadi kamu adalah Rick Jadi kamu adalah pemahat.
Aku melihat hasil karyamu di gedung Comerica.
- Yeah. - Sangat kuat dan jelas.
dan dikritik secara tidak adil, Aku tambahkan
Dengar, Aku punya menit-menit terakhir utk masalah org tua yg aku lakukan dengan Olivia
Senang bertemu denganmu, Rick
Permisi, Permisi Maaf menyela, Aku Tn. Danielson.
- Bisakah aku berbicara dengan Olivia sebentar? - Pasti.
Aku akan cepat, Olivia Ayo bicara dengan ayah. kumohon?
Hi, Semuanya.
Aku punya beberapa pertanyaan cepat utk Qwali tentang Agroco, Kemana kita harus pergi?
Ayolah, Ayolah, Ayolah.
Baiklah, Apa kamu membawa goo-gaanya Baiklah..
Aku tahu kamu membawanya, Sempurna Selimut diatas, Gosok dalam putaran cepat
Aku mencium sesuatu yg terbakar Itu Naga Sopida! Ini dia!
Mopida dan Kupida! Senang melihatmu! Saatnya menari!
- Cukup - Apa yg mereka lakukan?
- Aku tidak tahu.
- Apa dia yakin? - dan dia bilang kamu setuju dengan dia.
- Sungguh? - tidakkah kamu?
Yeah, aku pikir begitu baiklah
Berikan aku tos...
Doakan aku sukses Semoga sukses
Simpan ini kembali, Jangan bilang siapa- siapa!
Jadi kamu mengatakan bahwa Dante D'Enzo benar-benar salah soal ini
Ya
Dan anak terdalammu mengatakan itu.
kita harus benar-benar keluar dari Agroco
Ya.
Baiklah, aku pikir aku akan memilih
apa yg Tn. Whitefeather telah pasang disini.
Ini terlihat lebih baik
Aku akan memiliki daging rusa. Ini daging yg lezat.
Ruang Dokter.
Aku tahu kamu Qwali tidak akan pernah salah. tapi aku pikir kali ini dia salah.
Jika Mopida mengatakan ini atau Kupida yg mengatakan.
Ini bisa jadi salah Tapi jika Qwali yg mengatakan, ia tidak pernah keliru.
Aku pikir, Saat ini dia keliru
- Dia tidak keliru - Ya, dia keliru
- Dia tidak keliru. - Ya, Dia keliru
Tidak
Sungguh, Tidak
Ha, ha, kamu mencoba membuatku utk mengatakan "dia keliru"
Tidak, dia benar-benar tidak keliru
D'Enzo keluar dari Agroco, yg mana turun 12%.
"Agroco menangis tersedu-sedu, bersembunyi dibalik perusahaan orang tua"
Pria cengeng lari keIbunya
Bagaimana kamu bisa melakukan ini? ini mudah sekali
Kamu hanya perlu mendahului mereka dan ini akan membuat piramida
Olivia? Kita telah siap, sayang Waktunya utk foto.
Kamu melakukannya dengan baik tadi Aku sungguh bangga padamu.
Utk itu, kita akan membeli es krim spesial..
Aku menangis, tapi kamu melakukannya dengan bagus.
Kamu lihat, ketika aku seusiamu Aku dulu harus difoto.
Aku berlari, berteriak "Jangan menikamku! Jangan menikamku!"
Tidak, tidak akan
"Jangan bunuh aku! jangan bunuh aku, kumohon!"
Apa kabar pak? Apa yg bisa aku bantu?
Bisakah kita pesan dua kotak jus.
Jadi, siapa yg ingin kue dadar utk makan malam? aku...
Yeah, itu yg aku bilang.
Tidak, belum saatnya kita menuangkannya.
Masukkan menteganya. Ambil sedikit saja menteganya.
kamu mengambil terlalu banyak Tidak, ini cukupan.
Sepertinya Naga Sopida akan aku berikan ini.
- Hey! - Itu akan menjadi milikmu.
Kamu tetap disini dan aku akan menyiapkan restorannya.
Restoran? Restoran Apa?
Ijinkan aku memberitahu menu yg spesial/ Silahkan
Kue Dadar.
Kita punya kue dadar yg agak gosong. dan sangat gosong.
Baiklah, berapa harga utk yg regular?
Coba aku lihat, $3,000 dan berapa utk yg agak gosong
empat tujuh sen baiklah, aku pesan yg gosong
Bisa aku pesan dua yg gosong, kumohon.
Sempurna, sekarang apa kita bisa mendapatkan/mempunyai bumbu-bumbu atau semacamnya...
Apa maksudmu dengan itu?
Kamu tahu, seperti sirup atau madu atau jeli atau...
Apapun yg bisa membuat rasanya hilang..
Saos.
Sirup coklat. Saus Pedas. dan mustard.
Kamu tahu, aku akan memiilh Saus Coklat atau madu atau....
Jangan khawatir, Dengan begini, ini akan enak Tapi sausnya....
Wow. Cukup sausnya.
Apa anda suka saus coklat? Aku pikir...yeah..
Anda pasti akan menyukainya Yeah, wow.
Yeah, mari tambahkan juga.
Mustard.
Pilihan yg tepat. Coklat dan kuning sangat cocok sekali.
Aku pikir ini akan menambah beberapa misteri dalam hidangannya.
Jangan makan dulu, Kita tambah saus pedasnya.
Hey, dimana... Apa yg terjadi dengan kue dadarnya?
Itu, Sempurna.
Aku pikir kita harus mengucapkan syukur dan makan.
Baiklah. Baiklah.
Jadi kamu berdoa bersama ayah sekarang. baiklah.
Tuhan terkasih Tuhan terkasih
Kumohon lindungi kerongkongan ayahku Kumohon lindungi kerongkongan ayahku
Dia tidak pernah menyakiti orang lain, Tuhan. Dia tidak pernah menyakiti orang lain, Tuhan.
Amin Amin.
Dan sekarang aku akan menggalinya Yeah, menggalinya.
dan aku pikir ini saatnya utk mencerna kue dadar ini dan menjadi baik..
Hey, lihat, itu Sopida...
Dia menghilang.
Itu adalah kue dadar terbaik yg pernah aku makan selama hidupku!
Bisakah aku melihat tagihannya? Yeah, Tagihannya?
$400,000? Kamu pasti sudah gila, wanita!
Kamu mencoba utk... Aku bilang apa! Kembali kesini sekarang! Kembali kesini!
Hampir kena kau! Ya Ampun!
Yeah, Itu bagus juga.
Tahan,..tunggu, tunggu, tunggu jangan ambil gambarnya sekarang,
Kamu akan mengambil gambarnya.
Tunggu, gambarnya tidak akan benar tanpa ada ayah didalamnya
Itu ajaib! Ayo, sudah larut Ayo...
Ayah?
Aku takut utk acara Pentas Seni Musim Gugur hari sabtu esok.
Apa yg kamu takutkan? Ibumu bilang kamu begitu bersemangat utk menyanyi.
Sebenarnya semuanya ada bagian nyanyi solo dan bagianku lah yg terpanjang.
dan aku yg memulainya, jika aku merusaknya, maka keseluruhan lagunya jadi berantakan.
Apa yg membuatmu kamu akan merusaknya?
Aku tidak bisa menyanyi
Apa maksudmu tidak bisa menyanyi? Aku tidak bisa.
Ya, Kamu bisa dimana lagu yg akan kamu nyanyikan?
Biar aku lihat.
Aku akan ambil lagu dihalaman kanan.
Lagu apa ini? Ini, halaman ini.
Baik, All You Need ls Love.
Baiklah, itu lagu yang bagus Lagu The Beatles.
Aku bilangi, ini yg harus kamu lakukan.
kemari... Aku akan membawamu ke panggung.
Ini panggungnya Aku pikir Ayah ikut ambil bagian.
Tidak. kamu berada dipanggung. dan aku akan menjadi penontonnya.
Ini akan menjadi seperti ketika kamu main nantinya.
Dan semua orang ditempat penonton semuanya datang utk melihat pertunjukannya
Mereka semua seperti,"Ini hebat, Aku tidak sabar melihat pertunjukkannya.
"Siapa yg akan tampil? Siapa itu? Aku ragu dia bisa menyanyi."
Kamu harus bersiap-siap sekarang Kamu harus bersiap-siap.
Lihat, karena semua sedang menyaksikan Semuan menyaksikan.
Dan kamu akan berkata....
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu lakukan yg tidak bisa terselesaikan
Aku tidak bisa. Ya kamu bisa
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu lakukan yg tidak bisa terselesaikan
Begini cara kamu menyanyikannya.
kamu katakan ini dan kemudian kamu ambil kata terakhir dan tenangkan dirimu
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu lakukan yg tidak bisa terselesaikan
Baik, sekarang, baris keduanya.
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu nyanyikan yg tidak bisa dinyanyikan
dan kita sedikit tinggi sekarang
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu nyanyikan yg tidak bisa dinyanyikan
Sedikit lebih tinggi, lebih tinggi.
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu nyanyikan yg tidak bisa dinyanyikan
Sayang suaranya seperti Minnie Riperton!
Baik, sekarang coba rendahkan lakukan seperti katak
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu nyanyikan yg tidak bisa dinyanyikan
Ayah, ayah hanya melakukan apa yg aku lakukan pada ayah
Yeah, benar sekali, aku lakukan apa yg telah kau lakukan padaku, sekarang coba yg ini
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu nyanyikan yg tidak bisa dinyanyikan
Lihat, kamu melakukannya. Baiklah, ini selanjutnya.
Tidak ada sesuatu yg bisa kau katakan
Tapi kamu bisa belajar bagaimana memainkan permainannya Ini mudah.
Tidak ada sesuatu yg bisa kamu katakan Tapi kamu bisa belajar bagaimana memainkan permainannya
Ini mudah.
Begitu! Begitu! Kamu sudah bernyanyi!
Tundukkan kepala! Dia sungguh menakjubkan!
Kamu akan menjadi hebat! Oh, hentikan.
Dia akan menjadi hebat!
" Mereka selesai membaca, Ibu Olivia memberikan dia kecupan dan berkata,
"Kamu tahu, kamu benar-benar membuatku lelah, Tapi bagaimanapun aku menyayangimu."
"Olivia memberikan kecupan balik dan berkata, Aku juga menyayangimu"
Saatnya tidur...
Hey!
Malam ini kita tidak berbicara dengan putri-putri
Yeah, Kamu tahu apa, memang kita tidak berbicara tapi itu tidak apa-apa.
Itu tidak masalah.
Mungkin jika Ayah ingin, Ayah bisa berbicara pada mereka sendiri.
Sungguh? Aku sendiri?
Qwali bilang sekarang dia mempercayai ayah.
Qwali baik sekali.
Katakan pada Qwali terima kasih banyak. Itu sangat berarti bagiku.
Atau aku bisa mengatakannya sendiri.
Kau ingin aku melakukannya?
Hey, kamu ingin aku melakukannya?
Apakah kau tidur sebegitu cepatnya?
Aku mengirimmu keluar utk mengumpulkan informasi.
Kamu kembali dengan ini.
Tapi inilah yg dia lakukan. Dia hanya berkumpul dengan putrinya.
Mereka bernyanyi dan berdansa dan mereka tertawa.
Mereka bermain dengan selimut.
Keduanya menutup wajah mereka
didalam selimut.
Selimut.
Ini adalah wakaIyapi. Yeah.
Dia kucing yg cerdik! Dia adalah kucing yg digunduli!!
Katakan sekali lagi? WakaIyapi.
Sebuah permadani, sebuah tenunan.
Ini bagaimana kamu mengakses mata yg lebih tinggi
Orang-orangku percaya ini adalah cara utk mencapai kedekatan kepada Jiwa yg Agung.
Siapa yg kamu hubungi? Kamu akan lihat.
Seluruh komunitas keuangan Denver membicarakanmu
tapi sebagai kliean yg paling pertamamu.
kamu berhutang padaku utk mengatakan padaku apa yg sebenarnya terjadi.
Aku sudah bilang padamu, Maggie, Aku hanya mendengar.
suara kecil yg berbisik padamu Yeah, Benar.
Mengapa kamu tidak mengatakan rahasianya saja?
- Hi. Johnny Whitefeather. - Aku Margaret Johnson.
Evan? Katakan padanya yg sesungguhnya.
Baiklah, Maggie, Ini yg sesungguhnya Aku punya putri berusia enam tahun
sekarang, dia memiliki apa yg harus kamu sebut dengan selimut ajaib..
Dengan selimut itu Aku bisa diambil dan dipindahkan
ke tempat yg mistik, dan ajaib.
dimana aku bertemu dengan tiga putri dan satu ratu yg tidak nampak
secara kebetulan, mereka memiliki pengetahuan yg luar bisa dalam berinvestasi.
kecuali utk satu hal, mereka sangat ingin melempariku batu
dan membakarku dengan naganya.
Selimut penjaga.
Baik, baik, simpan rahasiamu Biarkan saja aku tidak tahu.
Aku bisa mendapatkan selimut
Aku bisa, dan aku akan mendapatkannya.
Aku ingin menemui kalian dan kantor.
Mungkin kamu telah mengetahui aku tengah melakukan hal yg berbeda diseminggu terakhir.
membiarkan kalian berdua utk beradu secara langsung lebih dari biasanya,
Dan aku tahu kalian mungkin telah mendengar isunya, dan ini benar.
Ada penawaran utk posisi, dan ini besar.
Ini mungkin hal yg sedang kalian cari.
Tapi pembeli ingin yakin bahwa ada orang yg memang layak.
utk menangani kantor ini, jadi...
Ini dia.
Tuan-tuan, ini adalah Tn. Pratt dari D.D.E. lnvestments.
Anda adalah Frederick Pratt. Ya, Ya, Permisi.
Ya Pak. Itu adalah calon pembelinya? Dante D'Enzo?
Dia sudah siap utkmu Halo..
Tn. D'Enzo. Sungguh kehormatan bisa bertemu dengan anda, Pak.
Terima kasih, Silahkan Duduk, Tuan-Tuan Ini tidak akan lama.
Aku berasumsi bahwa Tom telah mengatakan pada kalian tentang....
Tn. Danielson, semuanya baik-baik saja? Ya, Ya, Pak.
Hanya perlu mematikan teleponnya, sudah mati sekarang.
Baik, Aku asumsikan Tom telah mengatakan pada kalian bahwa
dia telah memutuskan utk menghabiskan sisa hidupnya bermain golf.
Yang mana ini berarti salah satu dari kalian akan menjalankan divisi barat dari D.D.E.
Sekarang, kalian tidak akan terkejut utk mengetahui bahwa aku telah mempelajari file kalian.
dan, terus terang, kalian berdua menerapkan metode yg sangat berbeda.
dan aku tidak peduli, selama kalian mendapatkan hasilnya, yg sepertinya sudah kalian lakukan
tapi sayangnya, tuan-tuan.
hanya ada satu kursi dibalik meja besar.
Jadi aku harus membuat keputusan dan aku akan berhenti di Denver.
dalam perjalananku kembali dari Beijing besok utk membuat keputusan itu.
Yg ini berarti, kalian mempunyai waktu kira-kira 17 jam
utk menguji apa yg Tn Prat berikan pada kalian.
dan sejauh persiapannya dilakukan.
aku hanya berbagi dengan kalian saran terbaik yg aku pernah dengar.
Tidak, itu bukan saran.
Sarannya adalah, jika aku memiliki delapan jam untuk menebang pohon.
aku menghabiskan enam jam pertama utk menajamkan kapakku
Abraham Lincoln. Kamu membaca bukuku.
Tiga kali pak. Apakah tidak jelas saat pertama kali baca?
Tidak, bukan itu maksudku.
Aku pikir aku tahu maksudmu Tn. Danielson.
Baiklah, Tuan-tuan DiBeijing saat ini masih jam 2 pagi.
apa kalian tahu dimana kapak kalian?
Aku akan bertemu dengan kalian besok/ Semoga orang yg terbaik yg menang.
Ada beberapa strategi yg Tn D'Enzo perhatikan.
Kita akan memerlukan analisa dan rekomendasi kalian yg paling detail.
Aku tinggalkan kalian bersama Tn. Pratt.
Baik. Halaman Pertama.
Olivia! Hey! Olivia!
Malam Besar! Malam ini malam yg amat besar! Hey! Dimana kamu!
Aku ingin bicara dengan putri-putri dan Qwali dan semua temanmu!
Aku punya banyak pertanyaan! Bersiap-siaplah utk begadang!
Hey, Olivia! Hey! Dimana kamu?
Graciella, dimana dia? Kamu menjemput dia dari sekolah, bukan?
Ya, Tuan, Kemudian Ny. Trish datang dan membawa dia.
Apa? Kapan? Sekitar satu jam yg lalu.
Mengapa, dia melakukan itu tanpa menhubungiku?
Kamu tahu mengapa?Karena aku mengeluarkan baterainya.
Hey, Dengar! Hey, apakah Olivia meninggalkan selimut kecil itu?
goo-gaa? Coba aku periksa dulu, tuan?
- Hello! - Trish! Hey!
Evan, Dimana kamu?
Olivia menghubungimu, sekitar, lima kali lalu dia menjadi sedikit murung dan menghubungiku
hingga aku harus meninggalkan kegiatanku utk memastikan....
Ceritanya panjang. Aku mengeluarkan baterainya dari hapeku.
Tapi, dengar, kamu tidak pernah mengira siapa yg aku bicarakan.
Tidak sekarang, Evan. Aku sedang ada pesta.
Pesta? Pesta apa? Pestanya Ella.
Kamu benar-benar melupakannya. Melupakannya, melupakan pestanya.
Baik, dengar, katakan Olivia aku akan kesana sekitar 20 menit utk menjemput dia.
Mengapa? Aku sudah disini.
Dengar, kamu sudah melakukan minggumu Aku akan tetap disini.
dan membawa dia menginap kerumah Ella
Menginap! Tidak, tidak, tidak, aku tidak tahu jika waktu utk menginap adalah malam ini, Trish.
Aku sungguh memerlukan Olivia disini bersamaku. Disini bersamaku dan selimutnya, ya
Apanya?
Dengar, aku tahu ini akan terdengar sedikit gila.
Aku tahu ini akan terdengar sedikit diluar kendali.
namun faktanya adalah,,....
Aku butuh,,,aku butuh goo-gaanya
Aku tidak pernah menanggapi utk itu, Evan.
Tidak, Trish, dengar Aku tutup teleponnya sekarang.
Daagh.. Tidak. tidak, tidak, Trish. Trish, Trish!
Baik, jika kamu kesini utk pesta ultah Ella,
pergilah kebagian peluncur oranye dan masuk kedalam zona khusus anak-anak.
utk kegembiraan Fo Fo Figgley
Olivia!
Trish, kamu ingin aku... Tidak, aku akan menyelesaikan ini.
Olivia!
Evan, apa yg terjadi? Apa yg sedang kamu lakukan disini?
Aku tahu, aku tahu, Semuanya baik-baik saja Semuanya terkendali.
Dengar, dimana dia sekarang?
Dia berada didalam zona khusus Anak. Ada apa ini, Evan?
Tidak ada, Semuanya baik-baik saja Semuannya terkendali.
Hey, Bagaimana jika kita bicara disini? Apa yg terjadi? Bagaimana kamu?
Aku baik-baik saja.
Trish, kamu tidak keberatan membantu Lori dengan kue ultahnya untukku?
Yeah, Bantu Lori dengan kuenya,
dan aku akan melakukannya apa yg akan aku lakukan.
Ini adalah hari ultah Putriku yg ketujuh! Selamat.
Kamu akan berpikir ini riang.
tapi aku harus mengambil Selimut Olivia sekitar, enam jam.
Kamu membutuhkan selimutnya Ya, Aku butuh selimutnya
Aku mengerti, jadi itulah yg membuatmu datang kemari utk membuat kekacauan.
Aku sama sekali tidak ingin membuat kekacauan.
Kamu akan membuat ini kacau dengan menghentikanku utk mendapatkan selimutnya.
Biarkan saja aku pergi utk mendapatkan selimutnya, dan tidak akan ada kekacauan.
Mari aku bicara denganmu sebentar. Apa masalahnya?
Kita telah melihat apa yg terjadi saat kamu mengambil selimutnya Liv, benarkan?
Baik, itu bisa dimengerti. Dan ini bukanlah waktu atau tempat utk hal itu.
Coba aku jelaskan sesuatu padamau Biarkan aku katakan sesuatu.
Apa yg akan aku lakukan hanya akan membutuhkan waktu 10 detik saja.
Aku akan mengambil selimutnya. dan aku akan pergi.
Dan itu akhir dari kesepakatan kamu tahu apa yg aku bilang, John?
Biarkan aku melakukan kemauanku Hey, apa yg salah denganmu?
John...
Hey, ada apa dengan penghalauan Sepak bola, bung?
Hey, Tenang. Kamu yg sabar, ok?
Aku tenang, aku hanya perlu dengan goo-gaanya!
Baiklah, saat orang dewasa bilang "goo-gaa," ini saatnya utk pergi.
Okay, Baiklah.
Okay, baiklah.. Kamu membuat keputusanmu.
Kamu mengerti. Kamu harus tenang.
Aku akan bilang padanya kamu mengucapkan selamat ultah Yeah.
Dia akan tersentuh.
Hey, John. Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku telah menanganinya, Dia telah pergi Apa yg sudah kamu bilang?
Jangan mengkhawatirkannya Aku hanya menghentakkan kakiku, ok?
Itu adalah saat terakhir kita akan melihat Evan hari ini
Kamu ingin bermain, nak? Hei, hentikan Tidak, kamu tidak.
Hey, saudara kecil, hei saudara Hey jagoanku, hey, orang pendek.
Hey, mengapa kamu tidak melakukan sesuatu utkku? Aku ingin kamu masuk kedalam ruangan khusus anak.
dan bicara kepada Olivia Danielson dan katakan pada dia Ayahnya diluar sini.
Aku akan memberi $20. Pergi kesana dan katakan padanya Ayahnya diluar sini.
dan aku membutuhkan goo-gaanya. apa?
Goo-gaa, nama sebutan utk selimut, aku membutuhkan selimutnya.
Pergi saja kedalam, dan bilang pada Olivia Danielson ayahnya diluar sini dan ambil selimutnya.
$20, bung, ayolah, saudara.
Aku minta $50, saudaraku -50?
atau kamu bisa membawa tubuh dewasamu keatas sana dan ambil sendiri goo-gaanya.
Hey, hentikan! Aku disini tidak untuk bermain denganmu nak, hentikan!
Dengar, bung. Aku belum sempat keATM, aku hanya punya $26 dolar.
Lihat ini lebih dari separuhnya $50
dan aku punya ini.
Kartu Peet's Coffee. Aku masih punya saldo $15 dolar didalamnya.
Kamu tahu berapa banyak kopi yg bisa kamu dapat dengan $15?
Kamu minum kopinya, dan kamu akan tetap bermain, dan bermain, dan bermain!
Aku anak-anak, aku tidak minum kopi Mereka punya yg lainnya.
Mereka juga punya biskuit dan kue dan scone(semacam biskuit) Kamu suka scones?
Scones? Memang aku terlihat seperti apa, Ratu Inggris?
Hey, hentikan itu sekarang! Aku disini tidak utk bermain denganmu!
Aku berbicara dengan bocah ini! Itu Rollie yg bagus.
Ya, itu adalah Rollie yg bagus dan kamu hanya pergi keatas.
Kamu tidak akan mendapatkan Rollieku Ayolah, bung, ini $26.
$26, Kartu Peet's Coffee. Itu adalah rejeki nomplok, Kamu mau atau tidak?
Tidak, Rasakan ini!
Hey, Hentikan itu sekarang!
Kakek, akankah kau memberkati selimutnya?
Ini,.. orang ini?
Selimutnya akan bekerja dengan baik kepada anak yg lugu.
Baiklah, bagus, Terimakasih
- lndigo! Bangun, kawan. Hey! Hey! - Apa? Apa?
Bangun Kamu akan melakukan pencarian penampakan
Aku tidak mau, aku capek. Kamu akan melakukannya.
Nama suku barumu, Red Bull.
Baik, aku lakukan ini, aku bisa melakukan ini.
Aku berkosenstrasi, dan biarkan ini berjalan begitu saja
Dan aku bisa melakukannya, dan aku tidak butuh goo-gaa
Biarkan ini mengalir, Evan, biarkan saja..
Baik, aku tahu perusahaan ini, Ya Aku tidak tahu perusahaan ini, Tidak
Aku tidak butuh goo-gaa
karena ini apa yg aku lakukan
Lihat itu, Baiklah, Bagaimana perasaanmu? Bagaimana perasaanmu?
Aku masih capek. Yeah, kamu masih capek? berdirilah.
Hey, apa ini?
Hubungan dari uang dengan perusahaan ini selama lima tahun terakhir.
Mungkin jika kamu mau, kamu bisa bicara sendiri dengan mereka.
Ini adalah wakalyapi?
Selimut bintang Aku ingin kamu merasakan keajaibannya.
Baiklah, yg pertama.
- Oleon. - Oleon lnvestments.
Apa yg kau rasakan tentang Oleon? Aku ingin tidur.
Kamu ingin tidur? Bull!
Red Bull. lebih banyak lagi. dan masih banyak lagi digarasi.
Baiklah, aku punya goo-gaanya! Aku punya goo-gaa, juga! ini goo-gaaku!
Kamu pikir kamulah satu-satunya orang dengan goo-gaa. Inilah goo-gaaku, baiklah?
dan aku bisa menggosoknya dalam putaran kecil, juga dan aku bisa memutar dalam lingkaran.
dan aku bisa bilang.....
Aku berada ditempat putri-putri! Aku berada ditempat putri-putri!
Naga Sopida!
Pukul aku, ayah!
- HalliCom lnvestments. - HalliCom lnvestments.
Jual itu? Jual?
Jual itu? Jual itu!
Sell? ini bukan... Catat itu!
Mopida dan Kupida! Mopida dan Kupida! Bagaimana kabarmu, Mopida dan Kupida?
Aku punya pertanyaan utk mu! Satu pertanyaan singkat!
- Pylong. - Beli!
- Diego lndustries. - Jual!
Bicaralah padaku, gadis..
Ini cantik sekali.
Aku tidak bisa mendengarmu, apa kamu berbisik-bisik?
Satu langit!
Kalau kamu berbisik, aku tidak bisa mendengar. Bicara lebih keras..
kamu punya waktu sekitar 17 jam.
Menginap! aku tidak tahu jika menginap itu adalah malam ini.
Inti permasalahannya adalah aku butuh goo-gaa
Aku butuh goo-gaa
Teruskan, Apa ini yg kamu punya?
Apakah hanya itu yg kamu punya. Itu akan meninggalkan jejak
Tn. Danielson?
Hey, Ella. Bagaimana kabarmu? Mengapa kamu mencuri selimut kami?
Aku tidak mencurinya.
Aku mengambilnya utk dicuci karena sudah kotor semua.
Kamu balik lagi tidur saja. malam-malam
Tn. Danielson? Hey, hey, apa yg terjadi, Will?
Bagaimana kabarmu? Mengapa kamu berada didalam rumah kami?
Hey, bung, semuanya baik2 saja Kembali lagi tidur sana.
Aku sudah mau keluar, kembali tidur sana Mengapa kamu membawa selimut-selimut itu?
Aku akan mencucinya
Kamu kembali tidur saja. Apa kamu mendapatkan mimpi buruk.
Itu adalah selimut adikku Kembali tidur.
Jadilah anak yg baik. dan kembali tidur sekarang.
Tidak, berikan itu. Kamu bisa pergi sekarang.
Kamu benar-benar tidak bisa dihormati. Berikan itu!
Berikan aku selimutnya Kamu bocah kecil yg mengerikan!
Anak yg menakutkan! Berikan selimutnya padaku!
Evan, apa yg sedang kamu lakukan? Dia mencoba utk mencuri selimut anak-anak.
Demi kebaikan Tuhan, Evan! Masihkah kamu punya martabat!
Ya, tentu! Tidak, kamu tidak punya, lihat dirimu.
dan sekarang mereka bangun. Hey, kamu mencuri selimut kami.
Lihat? sekarang kamu mengacaukan semuannya. Berikan selimutnya padaku!
Semuanya tenang! Tenang!
Semuanya akan mendapatkan selimutnya masing2. Aku hanya butuh yg satu ini/
Baiklah, ini dia.
Ini selimutmu! Aku hanya ingin yg satu ini! Baiklah, semuanya baik2 saja sekarang
Kamu tidak akan mengambil selimut satu pun! Aku yg membayar selimut itu!
Aku tidak peduli apa yg kamu bayar! Tunggu, tunggu, Ini Evan kecil.
Sekarang kamu ingin berbisik? Tidak, tidak.
Ayolah! Tidak.
Ayolah. Keluar.
Tidak apa-apa, sayang. Will!
Selimut ini punyaku! Ini punyaku!
Aku akan menghubungi Trish. Bagus, Evan, Sungguh bagus.
Evan, carilah pertolongan, Carilah pertolongan!
Aku tidak butuh pertolongan! Apa yg aku butuhkan adalah selimutku!
Bung, kamu sudah gila! Aku tidak gila! Aku ingin goo-gaa ku!
Aku ingin goo-gaaku!
- John! John! Ini sungguh penting! - Aku akan panggil polisi!
Aku ingin goo-gaaku! Aku ingin goo-gaaku!
John, Ayolah, bung, Ini tentang hidup dan mati!
Kita akan kembali tidur. Semuanya kembali tidur.
Yeah, bung!
Johnny!
Ayo masuk sebelum tetangga menghubungi petugas pemadam kebakaran lagi!
Hey, Cheryl! Kita dibawah sini sedang bekerja!
Kamu pikir hidung baru itu merayap sendiri kewajahmu?
Apa selanjutnya? John!
Yeah.
Maafkan aku. Dengar.. Ada apa, bung?
Dengar, ini sudah larut.
Aku pikir kita perlu memikirkan kembali rencana selimut ini.
Kamu meragukan wakalyapi? Tidak, tidak, tidak, Tentu tidak.
Jadi, kamu mengatakan bahwa putraku tidak melihat penampakan?
Apakah itu yg ingin kamu katakan? Aku melihat lebih jauh, seperti salmon besar!
Dengan sayap! Beterbangan!
Kamu memiliki mata kecil, bung.
Kamu memilki mata salamander. Apa?
Kamu bilang anakku tidak bisa melihat penampakan? Dia adalah seorang Whitefeather!
Kemari, nak! Kesini!
AampCo! Apa yg kamu rasakan dengan AampCo?
AampCo aman!
AampCo aman! Catat itu! Catat itu!
Tidak, Johnny, Aku tidak akan mencatatnya, ok?
Aku tidak bisa mendatangi Dante D'Enzo dan bilang, "AampCo aman
"karena kita mendengarkan Salmon Agung Bersayap,
yg sebenarnya adalah bocah 10 tahun dengan selimut $6,000,
"yg orangnya dibawah pengaruh Red Bull!"
Dengarkan aku, Johnny, Ini adalah kesempatah seumur hidup.
Kita bisa menghancurkan ini Kamu bisa melakukan lebih baik dari ini.
Bilang padanya utk keluar Kamu keluar!
Apa? Katakan dia keluar dari suku.
Kamu dikeluarkan dari suku! Aku dikeluarkan dari suku?
Kamu dikeluarkan dari suku, karena kamu buta akan pesan dari asap!
Buta akan pesan...
Hentikan ini! Tutup mulutmu! Kamu bocah kecil gila!
Dan kamu, kamu adalah pembohong! aku keluar?
Bagus, selesaikan itu! aku tidak pernah keluar dengan sebahagia ini, ok?
Aku tidak belajar disekolah bisnis utk hal seperti ini! Aku lulus dari Stanford dengan gelar MBA!
Dan mereka tidak mengajarkan hal-hal seperti itu, Whitefeather!
Tangkap dia Mundur, kamu orang aneh!
Tidurlah!
Hey, Trish, ini aku!
Trish, Aku sungguh-sungguh ingin menemui dia. Tidak, tidak, aku baru saja menidurkan dia.
dan dengan malam ini dan bernyanyi esoknya...
Kumohon, kumohon, Trish. Dia hanya...
Baiklah.
Terima kasih.
Bisakah Ayah pergi!
Hey, Liv, Maafkan aku tentang apa yg terjadi saat kamu menginap.
Aku ingin Ayah pergi.
Mengenai konsernya...
Aku tidak akan bisa utk menghadirinya,
karena pada saat yg sama aku ada pertemuan
Aku tidak ingin ayah disana.
Baik, Aku mengerti.
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa Aku sungguh ingin pergi kesana.
Aku tidak peduli, jangan datang.
Tidak akan.
Aku tidak datang bukan karena kamu tidak menginginkanku
tapi...
Liv, aku sungguh harus menghadiri pertemuannya.
ini sungguh penting, ini sungguh pertemuan yg penting, dan aku sangat membutuhkannya...
Janji, aku akan datang setelahnya itu. Malam-malam.
Dia baik-baik saja, dia memberikan aku ini
Apa? Dia mengatakan padaku, Evan.
Semuanya. Baiklah, lalu kamu mengerti.
Tidak, aku tidak mengerti.
maksudku, sungguh kamu benar2 percaya bahwa selimut itu
telah melakukan semua hal yg sudah terjadi?
Dengar, aku tidak tahu apa yg terjadi. Aku tahu sesuatu tlah terjadi.
Aku membutuhkan ini sekali lagi utk malam ini
Jadi, kita kembali kepada apa yg kamu butuhkan.
Hey, Trish, Apa yg kamu ingin aku lakukan?
Menghancurkan semua kesempatan yg telah aku tunggu sejak kelulusan sekolah
dan kehilangan pekerjaanku?
Evan kamu punya dua pekerjaan. dan salah satu pekerjaanmu adalah mejadi seorang ayah.
dan dia ingin tahu
bahwa kamu peduli akan pekerjaan itu seperti yg kamu lakukan pada pekerjaan yg lain
Tentu, tentu saja. Kalau begitu tinggalkan selimutnya.
Aku tidak bisa, tidak malam ini
Aku tidak mengharapkan kamu memahami.
Bagaimana kabarmu, Feather Man? Sangat baik, saudaraku, Bagaimana kabarmu?
Lumayan, sedikit lelah, Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu.
Bagaimana dengan Red Bull lagi? Jangan menolaknya.
Semoga beruntung, Johnny. Keberuntungan hanya utk pecundang.
Bagus, Itu mereka. Tuan-tuan, ini adalah Tn. D'Enzo.
Hallo. Senang bertemu dengan anda, Pak.
Tn. D'Enzo. John Whitefeather.
Silahkan duduk, teman2
D- Papa-D kepada Feather Man. Aku pikir kamu membaca sinyalku.
dan aku pikir kamu membacanya dengan keras dan jelas.
Anda memiliki kearifan. Diversifikasi.
Beli yg lama, jual dengan cepat.
- Jual cepat, Beli lambat. - Hi.
Selamat pagi, semuanya Selamat datang diPentas seni Musim Gugur.
Senang bisa bertemu dengan anda semua pada hari ini.
Aku bisa mendengarkan begitu banyak semangat dari anak-anak dibelakang sana.
seperti orang tua mereka, datang disini tidak utk mendengarkan aku terus bicara.
Tanpa panjang lebar lagi, Paduan Suara Chilton School yg hebat.
Musim panas memudar menjadi biru.
Warna baru datang pada pandangan.
Musim berubah Aku juga.
Seperti dedaunan musim gugur.
Kamu tahu apa yg aku lihat diruangan ini yg orang lain tidak lihat?
Bulu-bulu tersembunyi.
Itulah apa yg kita bagi, bulu-bulu tersembunyi! Bulu burung gagak.
Sekarang.
Aku ingin Anda berteriak bersamaku
Dari gagak satu ke gagak yg lain.
Lakukan ini, ayolah, Lakukan ini
Aku tahu anda membiarkan ini tapi aku menghargai anda menyimpannya.
Ini dia, saudara gagak.
Lihat kedepan utkmu memilih, bung.
Wow.
Aku tidak pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
Aku tahu.
Tidak, kamu tidak tahu.
Sesungguhnya, itu adalah salah satu omong kosong terbesar yg pernah aku dengar.
Pemberian apa yg mungkin kau berikan kepada kami
membuang waktu kami dengan hal-hal seperti itu
itu yg kamu bilang presentasi?
Anakku. Apa?
Anakku.
Anakku ingin utk dilibatkan dalam kehidupan kerjaku.
Seperti, "Ayah, aku dalam penyelidikan penampakkan. Aku ada ide-ide investasi."
Aku, "Kamu bagus sekali. Berapa banyak ide yg kamu punya?"
Dalam penampakkannya, aku seperti, "Penampakkan, pantat merahku! Tapi..."
Kamu menyalahkan anakmu?
Dengar, jangan biarkan ini mengoyangkan tangkai jagungmu... Baiklah cukup!
Aku tidak keberatan dengan hal-hal indian ini saat bekerja.
Saat tidak bekerja, ini sangat menganggu. Whoa!
Itu adalah bayangan waktu yg dalam. Sungguh, hentikan omong kosong itu.
Kamu bahkan bukan penduduk asli amerika.
Faktanya kamu adalah orang Finnish-Armenian.
Nama baptismu adalah Johann Hasuvian.
dan kakek buyutmu adalah setengah Navajo.
Jadi berapa bagian dari dirimu? 1/32?
Sungguh, anda menyakiti Orang amerika asli yg sesungguhnya
dan jika anda tidak memliki hal lain utk diutarakan baiklah, baiklah..
Johnny Whitefeather dapat melihat kearah mana angin ini akan berhembus.
Kamulah yg menyesal! Kodok Tua.
Aku lewat sini!
baik, Tn. Danielson?
Sepertinya pekerjaan ini akan menjadi peluang anda.
Aku dapat giliran utk ini.
Tn. Danielson?
Evan?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Maaf?
Aku menghancurkannya, aku sudah melakukannya,
Maaf, Apa?
Apakah anda keluar? Aku sungguh menyesal, pak. aku hanya tidak bisa
Anda menyadari apa yg anda menyerahkan?
Ya pak,
Maaf, Tom.
Bisakah aku melihat brosurnya?
Bukan tidak ada melainkan ada sesuatu, man.
Selanjutnya, kita akan menyanyikan lagu rakyat tradisional Jepang.
tentang mekarnya bunga ceri, the Sakura.
Maaf! Maafkan tentang itu!
Lagu berikutnya adalah lagu yg anda semua sudah tahu, anda boleh ikut nyanyi bersama
Hanya jangan menyanyi menyanyi lebih keras dari kita Ini adalah konser kami.
Topi raja yg bagus.
Ini disebut mahkota.
Kamu tahu., Kamu hebat sekali didalam sana.
Trims. Hey, dengar, Aku punya sesuatu utkmu
Aku tidak membutuhkannya lagi Sungguh?
Aku berharap kamu membawanya dan, kamu tahu
Bantu aku utk meminta maaf kepada putri-putri
Ayah bisa melakukannya sendiri Aku bisa?
Yeah, Mereka ada disana.
Baiklah,...
Sopida, Aku harap aku bisa katakan kamu salah menilai aku,
tapi, sungguh, kamu dan nagamu tahu lebih baik,
Maafkan aku
Terima kasih telah menjaga Olivia saat aku pergi
Dan Kupida dan Mopida,
Maafkan aku telah memintamu utk mengabulkan dan mengharapkan sesuatu darimu.
dan tidak menyadari betapa pandai
dan menakjubkannya kalian.
Qwali, terima kasih banyak
telah mengijinkan aku masuk dalam dunia mistik dan ajaibmu
karena ini sungguh ajaib Ayah, mereka telah pergi. mereka bosan.
Mereka bosan.
Apakah kamu ingin aku minta dia utk tetap disana?
apa yg ingin mereka lakukan?
Mereka bilang ini saatnya utk mereka pergi.
Jadi aku pikir ini memang saatnya mereka pergi
Lambaikan tangan.
Mereka pergi.
Hey, Apa yg kalian lakukan?
Hanya melambaikan tangan kepada Qwali dan putri-putri...
Sungguh? Mereka telah pergi?
Bagaimana dengan itu?
Kamu tahu, aku pikir ada seseorang yg disana ingin menemuimu.
Wow, jadi, mereka benar-benar pergi?
Kostum yg bagus.
Aku pikir hal ini yg membuat kamu keluar dari pertemuan kita.
Kamu tahu berapa orang yg pernah melakukan hal seperti itu padaku?
Dua, Dua
Kamu ingin tahu dimana posisi karir mereka, saat ini?
Masing-masing menjalankan divisi kunci dari perusahaanku
Aku tidak ingin penjilat berada disekitarku Aku ingin orang-orang dengan kepercayaan diri.
yg mana tidak takut mengambil keputusan, bahkan saat dalam tekanan
Ini sangat bagus.
Kamu memang sangat bagus.
dan aku ingin kamu memimpin divisi barat kami.
Aku ingin mendiskusikan itu denganmu jadi, silahkan...
Pak, aku sungguh ingin mendiskusikan ini sekarang tapi hari ini hari sabtu.
Tentu,
Kalau begitu, Senin Senin.
Selamat. Terima kasih banyak.
Aku punya putri juga.
Aku belum pernah menemuinya selama setahun ini
Jadi, selamat menikmati hari sabtumu Anda, juga Pak.
Jadi, apa yg akan kalian lakukan disisa hari ini?
Aku tidak tahu, Apa yg ingin kamu lakukan?
Aku pikir Ibu harus diberi kesempatan utk mencoba kue dadar spesialmu
Selesai Pada 15-11-2009 Subtitle ini jauh dari kesempurnaan
Try to find my another subtitle at my blog www.andyka-dwi.blogspot.com
Thanks for download my subtitle,